Lost in Translation Effective Legal Writing for the International Legal Community

A globalised legal market necessarily implies cross-border legal communication. Whether it`s a non-U.S. company. As a lawyer providing legal advice to a U.S. law firm or an English-speaking client abroad receiving such advice directly, there is a growing need for foreign attorneys to communicate their legal ideas in English. It is important that these tips are communicated effectively in order to preserve the meaning of their words and to provide appropriate advice to their clients or colleagues. Errors in translation, grammar, style, and form can not only misinterpret the intended advice, but also lead to unwanted actions and even frustration with the intention of the orientation. E-books, CDs, downloadable content and software purchases are non-cancellable, non-refundable and non-exchangeable. Click here for more information on LexisNexis eBooks. EBook versions of this title may contain links to Lexis+ ™ for additional legal research options. A valid Lexis+ ™ subscription is required to access this content. The goal of Lost in Translation: Effective Legal Writing for the International Legal Community is to provide clear solutions to common legal drafting mistakes made by foreign lawyers and law students. This book is designed in an accessible format with samples of legal correspondence, contracts, case descriptions, and citations so that the reader can get in-depth explanations and clear guidance for all their editorial needs.

If the subscriber selects the auto-shipping subscription program, they will receive future updates and will be charged without having to do anything. The Total Price includes the Products listed in the Order Form and any updates for a limited period (minimum period of 30 days) after the order («Order Window»). Shipping and handling charges are not included in the total price. To request a revision copy of Lost in Translation: Effective Legal Writing for the International Legal Community and for more information on all law school textbooks, go to Book Information Central Book Information Central. If subscribers cancel within 30 days of ordering or receiving the product and return the product at their expense, they will receive a full credit of the annual subscription price. Subscribers will receive the products listed on the purchase order and any updates made available during the annual subscription period. Shipping and handling charges are not included in the annual price. This particular ISBN edition is currently not available. The subscription automatically renews without the subscriber having to do anything, shipments cannot be returned more than 30 days after receipt and no credit will be issued. With the auto-renewal option, subscribers receive a renewal notification that includes the cost of the next annual subscription at least 60 days before each renewal date. The renewal price will likely include a slight increase from last year`s subscription price. ÐÐμÑ ÑлÐμкÑÑÐ3/4Ð1/2Ð1/2Ð3/4й вÐμÑÑÐ ̧Ð ̧ ̧ ̧ ̧ ̧ ̧ ̧ «Synopsis» may belong to another edition of this title.

Subscribers are informed of the number of updates made to each publication in the previous year. The number of updates may vary due to legislative developments and other publishing issues, but subscribers can use it as a rough estimate of future deliveries. Subscribers can call customer service at 800-833-9844 for more information. ð1/2аÑÐμÐ1/4 ðºÑÑпð1/2ðμйÑÐμÐ1/4 ð² ð1/4Ð ̧ÑÐμð1/4аа· ð̧ð1/2Ðμ ð¿ÑÐμÐ ́ÑÑаа°Ð²Ð»ÐμÐ1/2Ñð»ÐμкÑÑÐ3/4Ð1/2Ð1/2ÑÐμ ðºÐ1/2Ð ̧гР̧, ðºð3/4ÑÐ3/4ÑÑÐμ ð1/4жÐ1/2Ð3/4 ÑÐ ̧ÑаÑÑð² бÑаÑз ÐμÑÐμ, Ð1/2аааÐ1/2Ð3/4Ð1/4лÐμÑÐ3/4Ð1/2Ðμð»Ð ̧ ÑпÐμÑÐ ̧алÑÐ1/2Ð3/4Ð1/4 ÑÑÑÑÑÐ3/4йÑÑйÑÑвðμ. If subscribers cancel between 31 and 60 days after the billing date and return the product at their own expense, they will receive a credit of 5/6 of the annual subscription price. For cancellations more than 60 days after the invoice date, no credit will be granted. In order to receive a credit, the subscriber must return all products shipped during the year at his expense within the aforementioned applicable withdrawal period. Subscriber enrollment in the automatic subscription program can be cancelled at any time by: by returning the invoice with the note «CANCEL SUBSCRIPTION»; Call customer service at 800-833-9844; or by e-mail to customer.support@lexisnexis.com. After the order window, all updates will be automatically sent to the subscriber with an invoice at the full price then in effect on a semi-annual or annual basis as soon as the updates are available.

The subscriber can expect a price increase compared to the current selling price. The selling price does not and will not include shipping and handling. If you are a professor who teaches in this area, you can request a free copy. 10% off and free ground shipping in the US on all orders over $50 To purchase a printed version of this title, please visit www.caplaw.com. All shipments may be returned at the subscriber`s expense against full credit of the full price within 30 days of receipt. {{shippingLabel}} {{#showShipPrice}} {{bestListingForDislay.shippingToDestinationPriceInPurchaseCurrencyWithCurrencySymbol}} {{#showSurferCurrency}} ({{bestListingForDislay.shippingToDestinationPriceInSurferCurrencyWithCurrencySymbol}}) {{/showSurferCurrency}} {{/showShipPrice}} {{#showFreeShipping}} {{freeshipping}} {{/showFreeShipping}} {{shippingText}}. The return of a shipment other than the original purchase will not result in the cancellation of the subscriber`s subscription. Learn more about this | seller Contact this seller.

Subscribers can cancel this subscription by calling customer service at 800-833-9844; customer.support@lexisnexis.com sending emails; or return the invoice with the note «CANCEL».